Újra eljött az évnek az a napja, amikor William Wisting előveszi a rejtélyes körülmények között eltűnt Katharina Haugen csaknem huszonöt éves aktáját. Az ügyet sosem sikerült megoldani. A nyomozó azóta is minden évben felkeresi a nő férjét, aki az eltűnés napján az ország másik végén tartózkodott. Az eltelt idő alatt barátság alakult ki közöttük, ám ezúttal Wisting zárva találja az ajtaját. Martin Haugennek nyoma sincs.
Ugyanaznap érkezik a rendőrkapitányságra Adrian Stiller, aki a megoldatlan ügyek részlegén dolgozik a Kriposnál. Mivel úgy véli, a Katharina-ügy összefügghet egy másik régi eltűnéssel, Wisting arra kényszerül, hogy együtt dolgozzon a rideg természetű kollégával. Mások a módszereik, más a hozzáállásuk, de össze kell csiszolódniuk, ha meg akarják oldani az ügyet.